segunda-feira, março 31, 2008

"Flutuações políticas não são preocupantes" - Gomes Cravinho

Díli, 30 Mar (Lusa) - As "flutuações políticas" entre a comunidade internacional e as autoridades de Timor-Leste "não são preocupantes", afirmou hoje o secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação português.

João Gomes Cravinho, à chegada a Díli para uma visita oficial de dois dias, considerou "normais" aquilo a que chamou de "flutuações no diálogo político, não mais que isso".

O governante português respondia a uma questão sobre a crispação entre as autoridades timorenses e a Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT) e alguns sinais de fadiga dos parceiros e instituições internacionais.

O mal-estar, evidenciado sobretudo no sector de segurança e discutido em diferentes instâncias em Díli nas últimas semanas, acentuou-se com as acusações feitas à UNMIT e às Forças de Estabilização Internacionais (ISF, lideradas pela Austrália) em torno da resposta ao ataque contra o Presidente da República, a 11 de Fevereiro.

João Gomes Cravinho desvalorizou esses sinais, considerando, à sua chegada a Díli, que "não há nada que seja preocupante".

"Essas flutuações políticas também acontecem do lado dos doadores", acrescentou João Gomes Cravinho, recordando a importância dos memorandos assinados esta semana por Portugal com a Espanha e a Austrália para coordenar programas de desenvolvimento em Timor-Leste.

O governante português sublinhou que o encontro com os parceiros de desenvolvimento de Timor-Leste, que terminou sábado em Díli, "teve bastante sucesso".

O Governo timorense apresentou aos doadores um apelo no valor de 33,5 milhões de dólares (21,2 milhões de euros), a que apenas a Austrália deu de imediato uma resposta positiva.

João Gomes Cravinho chegou a Díli proveniente de Darwin, Austrália, onde o Presidente timorense continua a convalescer dos graves ferimentos sofridos a 11 de Fevereiro.

A visita de João Gomes Cravinho ao chefe de Estado timorense "foi muito boa" e permitiu constatar a rápida recuperação de José Ramos-Horta.

"O Presidente já se levanta e anda a pé. Ontem disse-me que tinha feito uma caminhada de meia hora. Tem algumas dores e está combalido mas recupera rapidamente", afirmou hoje João Gomes Cravinho.

"Ele está a olhar para o futuro e não para o passado e tem ideias muito claras sobre, por exemplo, como fazer a reintegração dos peticionários (das Forças Armadas) na sociedade", acrescentou João Gomes Cravinho.

"O Presidente Ramos-Horta está preocupado em manter a dinâmica entre as forças partidárias timorenses. O atentado teve também o resultado de concentrar as forças na estabilidade" do país, acrescentou João Gomes Cravinho.

"Não falámos de eleições antecipadas nem seria correcto fazê-lo", afirmou João Gomes Cravinho, explicando que Timor-Leste tem um Presidente interino, Fernando "La Sama" de Araújo.

O cenário das eleições antecipadas foi, no entanto, discutido no encontro entre João Gomes Cravinho e o líder da oposição, Mari Alkatiri, secretário-geral da Fretilin.

"É uma exigência nossa que não vamos deixar de fazer", declarou Mari Alkatiri após o encontro.

"A melhor forma de chegar a essas eleições antecipadas é através de um acordo para que se possa transmitir para o eleitorado e o povo em geral uma mensagem clara de democracia", acrescentou Mari Alkatiri aos jornalistas.

Sobre a reunião, João Gomes Cravinho disse apenas que se tratou de "ouvir as interpretações quanto ao processo político".

"É reconfortante de ver que a nível dos principais representantes das maiores forças políticas timorenses há um consenso de tentar não permitir que os atentados interfiram com a construção do Estado", declarou João Gomes Cravinho.

"Por se tratar de um Estado jovem, essa construção exige participação de todos e consenso", explicou.

O consenso, segundo o governante português, "existe hoje muito mais do que noutras alturas do passado".

"Apreciamos a forma como o maior partido da oposição se tem associado aos trabalhos, sobretudo ao trabalho desencadeado pelo Presidente José Ramos-Horta antes do atentado" de 11 de Fevereiro.

"Portugal vê bem qualquer hipótese que esteja dentro da normalidade constitucional e democrática, seja eleições antecipadas ou a continuação da actual legislatura", respondeu João Gomes Cravinho quando questionado sobre a posição portuguesa.

João Gomes Cravinho definiu, sobre o assunto, a posição de Portugal como de "equanimidade".

"Não temos preferência por uma postura ou outra. A única preferência é pela normalidade constitucional, que não está em causa neste momento", concluiu João Gomes Cravinho.

PRM
Lusa/fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.