terça-feira, abril 08, 2008

Operação contra Salsinha entra em nova fase quando está iminente regresso do PR

Pedro Rosa Mendes, da Agência Lusa

Díli, 07 Abr (Lusa) - A operação de captura de Gastão Salsinha vai entrar numa nova fase quarta-feira, quando está iminente o regresso a Timor-leste do Presidente José Ramos-Horta, previsto para 17 de Abril.

O regresso do chefe de Estado a Timor-Leste não foi anunciado oficialmente, mas a Presidência da República, o Governo e as chefias das forças de segurança "trabalham com base na data indicativa de 17 de Abril", confirmou a Agência Lusa junto de diferentes fontes oficiais em Díli.

"Certamente, nós queremos ter o problema já resolvido antes do termo do estado de sítio", admitiu domingo o tenente-coronel Filomeno Paixão, primeiro comandante da operação "Halibur" de captura do grupo de Gastão Salsinha.

Filomeno Paixão respondia a uma questão da agência Lusa, no comando conjunto da "Halibur", sobre a relação entre a escalada da operação e o regresso a Díli de José Ramos-Horta, que se encontra em Darwin, Austrália, desde que foi ferido a tiro a 11 de Fevereiro.

O estado de sítio foi prorrogado por um período de 30 dias e termina a 23 de Abril.

Nos últimos dois dias, o Presidente da República interino, o primeiro-ministro e os comandantes da "Halibur" adiantaram a nova data-chave das operações no terreno: a partir de 09 de Abril, quarta-feira, as forças conjuntas têm ordem para avançar sobre o grupo de Salsinha, com autorização para disparar.

Além dos motivos inerentes ao objectivo principal da operação, de captura de suspeitos com mandados de captura, a "Halibur" já custou cerca de meio milhão de dólares (318 mil euros), segundo um documento a que a Lusa teve acesso.

Os gastos com a operação foram, aliás, referidos pelo presidente interino do Parlamento, Vicente Guterres, ao sublinhar perante as chefias a responsabilidade de produzir mais resultados em curto espaço de tempo.

"Não vai haver mais tolerância. Já acabou a brincadeira", afirmou, sábado passado, o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, em entrevista à Lusa, sobre a urgência renovada das operações de captura.

O chefe de Governo, o chefe de Estado interino, Fernando "La Sama" de Araújo, e o presidente interino do Parlamento ouviram de Filomeno Paixão uma análise da situação no terreno, o balanço da "Halibur" e o novo conceito da operação.

A intervenção do tenente-coronel Paixão foi pontuada por explicações do brigadeiro-general Taur Matan Ruak, chefe do Estado-Maior-general das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL).

Os vários titulares presentes no comando conjunto deram também a sua opinião sobre a "Halibur", perante os oficiais superiores das F-FDTL e os comandantes distritais da Polícia Nacional.

"O tom geral foi a insistência na necessidade de capturar Salsinha", afirmou à Lusa um oficial que assistiu à sessão.

O presidente interino do Parlamento, em especial, foi incisivo ao estabelecer a captura de Gastão Salsinha como o patamar de sucesso da operação, na percepção pública, apesar dos êxitos já acumulados pela "Halibur", segundo o mesmo oficial ouvido pela Lusa.

Na exposição preparada pelo tenente-coronel Paixão, a que a Lusa teve acesso, é recordado que a "Halibur" conseguiu a rendição ou captura de cerca de um terço dos homens suspeitos pelos ataques contra José Ramos-Horta e Xanana Gusmão.

As forças conjuntas conseguiram também recuperar "material diverso", incluindo nove armas, três granadas de mão e uma granada de morteiro.

A crédito da "Halibur" está, por outro lado, o acantonamento controlado e pacífico de peticionários das Forças Armadas, que desde Janeiro de 2006 até Fevereiro de 2008 foram liderados por Gastão Salsinha.

A última contagem, domingo, indicava a presença de 698 peticionários e de outros elementos no campo de Aitarak Laran, em Díli.

Sobre as dificuldades da operação, a chefia do comando conjunto enumera "os períodos de chuva e consequente deterioração da rede viária", "a existência de civis que mantêm apoio às forças hostis" e a "falta de material de campanha" diverso.

Quanto ao apoio a Salsinha, tanto Xanana Gusmão, sábado passado, como Fernando "La Sama" de Araújo, hoje mesmo, declararam à Lusa que as populações das áreas onde se movimenta o grupo de Salsinha foram avisadas "para ficar em casa, ou podem ser atingidas".

A "Halibur" debate-se com outro tipo de fragilidades logísticas, que são as das próprias forças de segurança timorenses.

Na sua intervenção de domingo, o tenente-coronel Paixão referiu a "não existência de meios de transporte adequados ao terreno, que tem obrigado ao aluguer de viaturas civis".

Constata-se também "a não existência de 'stocks' (rações de combate, equipamento individual, visão nocturna, material sanitário, capa de chuva, etc)".

"A manutenção de viaturas (é) entregue, na sua totalidade, a empresas civis, resultando encargos significativos", informou também o comandante da "Halibur".

Sobre as "forças hostis", o comando conjunto identificou elementos "dispersos, mudando constantemente de localização, pernoitando em sítios diferentes" com o apoio popular.

O conceito de operação actual é "desarticular as bases de apoio" do grupo de Salsinha, as comunicações e os pontos de ligação dos subgrupos (pelo menos três), "o isolamento" e "o emprego de força militar coerciva para a captura das forças hostis".

Na nova fase, a iniciar a 09 de Abril, o comando conjunto gostaria de contar com apoio logístico das Forças de Estabilização Internacionais (ISF), sob comando australiano.

O tenente-coronel Paixão foi claro ao explicar a importância dos meios aéreos das ISF, para movimentar tropas e transportar eventuais feridos.

"É o que vamos pedir. Esperamos que as ISF aceitem", afirmou o oficial timorense na conferência de imprensa de domingo.

O comandante da "Halibur" olhou também para o futuro. Um dos problemas identificados é "a ausência de um sistema de informações militares (que) tem sido a principal limitação para o desenvolvimento das operações".

Lusa/fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.