terça-feira, abril 22, 2008

Presidente Ramos-Horta patrocina Reflorestação Com apoio ao rendimento familiar agrícola e florestal

Presidência da República

INFORMAÇÃO À COMUNICAÇÃO SOCIAL 22 DE ABRIL DE 2008

Sua Alteza Sereníssima o Príncipe Alberto II do Mónaco concluiu a sua visita a Timor-Leste, plantando duas árvores de Sândalo no Centro Juvenil de Becora, como símbolo da esperança no futuro da Juventude timorense. A cerimónia de plantação foi participada por dois jovens daquele centro.

Durante a visita de dois dias ao nosso país, S.A.S o Príncipe Alberto anunciou que o governo do Mónaco vai custear um programa piloto de reflorestação em Timor-Leste, que será desenvolvido com o patrocínio e soba a orientação do Presidente de República, Dr. José Ramos-Horta.

A construção do Centro Juvenil de Becora está também a ser financiada pelo povo do Mónaco.

O programa de reflorestção tem o duplo objectivo de promover a recuperação ambiental e de apoiar os rendimentos familiares e comunitários.

O chefe de Estado do Mónaco disse que o financiamento do programa sublinha o renovado interesse do Principado no desenvolvimento das condições de saúde e bem-estar dos timorenses.

O programa será iniciado em quatro localidades do sub-distrito de Letefoho, no distrito de Ermera, e envolverá as comunidades locais das áreas em reflorestação, gerando rendimento adicional, quer familiar, quer comunitário.

O envolvimento local inclui a definição inicial dos interesses das diferentes comunidades, em particular no que respeita à reflorestação, e das necessidades concretas quanto ao aumento da produtividade e da geração de rendimento agro-florestal.

O financiamento da cooperação monagasca abrange apoio técnico, organizacional e de gestão, além do fornecimento de materiais, equipamentos, e transportes, providenciando os instrumentos para as comunidades desenvolverem o programa e promoverem a concretização dos objectivos definidos.

O programa está organizado em quatro dimensões principais:

Reflorestação das produções familiares de café, com a substituição do arvoredo de protecção e sombra e a diversificação de produtos.
Melhorias de produtividade das produções familiares, pela inovação de métodos de gestão florestal e agro-florestal e o investimento em capacidade de processamento com mais valor acrescentado.

Reflorestação de áreas desflorestadas e acompanhamento da gestão da água, conservação de solos e diversificação do produto florestal e agro-florestal.

Desenvolvimento de infra-estruturas comunitárias, com aumento da capacidade de processamento e maior valor acrescentado, gestão comunitária de águas, sistemas de irrigação, armazenamento, manutenção secundária de rodovias e sistemas sanitários.


O desenvolvimento deste programa piloto e as lições deste constituirão uma base para o alargamento futuro do Programa de Reflorestação e Promoção do Rendimento Familiar. (FIM)

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.