quarta-feira, maio 07, 2008

Incidente no quartel da Polícia Nacional sob investigação

Díli, 07 Mai (Lusa) - Um incidente envolvendo militares e polícias timorenses no quartal-general da Polícia Nacional (PNTL), em Caicoli, Díli, "está sob investigação", afirmou à Agência Lusa uma fonte oficial das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL).

O incidente ocorreu cerca das 20:00 (12:00 em Lisboa) de terça-feira, quando um elemento da PNTL e dois militares das F-FDTL entraram no Centro Nacional de Operações (NOC, na sigla inglesa), em Caicoli, Díli, e tiveram uma discussão com o elemento da PNTL de serviço àquela hora.

O NOC depende da PNTL e funciona no quartel-general da instituição, em Caicoli. Tecnicamente, o NOC está sob a supervisão do chefe da Polícia das Nações Unidas (UNPol), que também funciona nas instalações de Caicoli.

A UNPol tem poderes executivos de polícia em Timor-Leste, por acordo entre o Governo timorense e as Nações Unidas, na sequência da crise de 2006.

Os três elementos estranhos ao NOC "falaram em tom exaltado e apontaram o dedo ao elemento da PNTL", afirmou à Lusa a fonte oficial do Estado-Maior das F-FDTL.

"Um elemento da Polícia das Nações Unidas (UNPol) acalmou-os, mas não está claro de que se tratava a discussão porque falaram em tétum", acrescentou a mesma fonte.

O incidente foi considerado "grave" por oficiais superiores da UNPol, segundo afirmou à Lusa uma fonte da Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT).

Na versão da UNPol, segundo esta fonte, "a entrada dos elementos estranhos ao NOC aconteceu depois de eles terem feito 10 chamadas" para o número de emergência nacional, o 112.

"Nesses telefonemas, foi perguntado ao oficial da PNTL no NOC se ele tinha recebido alguma chamada de uma senhora ministra", afirmou à Lusa a fonte da UNMIT.

"Depois dos telefonemas, os militares e o polícia foram ao NOC. Estavam embriagados e tiveram um comportamento agressivo", acrescentou a mesma fonte.

O caso foi levado hoje à reunião diária em que o representante-especial do secretário-geral das Nações Unidas, Atul Khare, analisa os acontecimentos das 24 horas anteriores com os chefes das diferentes unidades da UNMIT.

Segundo o relato feito à Lusa por um elemento da UNMIT, o incidente "foi considerado grave porque é mais um incidente em que está em causa a falta de respeito das F-FDTL pelas forças policiais timorenses e pela UNPol".

Na mesma reunião foi recordado que houve outros incidentes envolvendo elementos das F-FDTL.

Um dos incidentes ocorreu em Fevereiro na parte reservada aos voos da UNMIT no aeroporto internacional Nicolau Lobato, em Díli, quando militares armados das F-FDTL levaram um elemento do grupo do major Alfredo Reinado que se tinha rendido à UNPol no enclave de Oécussi.

"Outro incidente aconteceu em Março, quando uma funcionária civil da UNMIT foi ameaçada por um elemento das F-FDTL", acrescentou a mesma fonte da missão internacional.

A "relação má" entre as forças conjuntas da operação "Halibur" e a UNMIT, em particular com a UNPol, têm sido analisadas em diferentes instâncias nos últimos três meses, segundo declararam à Lusa ao longo desse tempo diferentes fontes políticas, diplomáticas e do sector de segurança.

PRM
Lusa/fim

1 comentário:

Anónimo disse...

Se a hierarquia da PNTL era coisa a brincar quanto mais cadeia de comando. É normal acontecerem coisas destas.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.